Este sitio, excavado y rescatado mucho después que el resto de la ciudad (los trabajos concluyeron apenas en 1996), recibe el nombre de Cuadrángulo de los Pájaros por que en los restos de sus muros se encontraron elementos ornamentales que representan aves, principalmente loros, guacamayas, colibríes pavos y águilas, entre otras. Su aspecto general es de un patio extendido que originalmente estuvo cubierto con los fragmentos de otros tres edificios, hoy reconstruidos. Se cree que data de los siglos 800 al 1200 d.C. El edificio sur tiene trece columnas y cuatro habitaciones y mide 30 metros de largo por ocho de ancho. Su altura total es de cuatro metros. El edificio del oeste es el más ornamentado de los tres y al que debe su nombre el conjunto.

Al Cuadrángulo se le atribuye utilidad administrativa o habitacional para un gobernante, debido a que no parece incluir elementos de tipo religioso. Se supone que el lugar pudo haber sido la casa de alguien importante, ya que las aves eran signos sagrados que indicaban proximidad con los dioses. Cuando se hicieron trabajos de rescate, uno de los hallazgos más interesantes fue un entierro infantil.