Atlas de Epigráfico de la Península de Yucatán, ya tiene forma

Tras su participación en el taller de Lingüística y Epigrafía "La Estructura de la Lengua Maya y sus Variaciones Históricas" en la Biblioteca del Centro INAH Yucatán, expuso que están listas las primeras fases del proyecto.

Entre la información incorporada están los primeros textos, fotografías, grabados y dibujos de la epigrafía maya encontrada y documentada en la región.

De manera paulatina, añadió, se incorporará más información hasta contar con un cuerpo completo de los textos jeroglíficos de la región maya encontrados y estudiados hasta nuestros días.

“Hablamos de la documentación de los textos encontrados, de las inscripciones halladas en los sitios arqueológicos, en las estelas y de todo lo que se ha podido traducir de ellos. Es necesario aclarar que no todo lo que se ha encontrado es entendible y claro”, comentó.

Por esa razón, aclaró Kantún Rivera, consolidar este proyecto puede llevar mucho tiempo, pues todavía hay muchas cosas por descubrir en el tema de la epigrafía y los grifos mayas.

Pero se espera que en un plazo no muy largo tener un “corpus” (cuerpo) que permita a cualquier persona interesada entender la epigrafía y su desarrollo histórico.

“La idea es contar en el menor tiempo posible con una base de datos e ilustraciones que permita a cualquier persona conocer lo que se ha encontrado en el material que hasta ahora ha sido hallado y descubierto en la zona peninsular”, apuntó.

El coordinador del Centro comentó que en este trabajo participan científicos, investigadores, académicos y estudiantes tanto de Yucatán como de otros puntos del país que ven con entusiasmo este proyecto que busca exponer al mundo la historia y la cosmovisión de la cultura maya a través de lo que han escrito.

“Hoy ya se cuenta con la información de algunos signos simples, algunos signos complejos y otros de los llamados compuestos, todos ellos basados en el estudio que hizo Yuri Knórozov y que pueden ser consultados a través de la página electrónica del Centro de Estudios”, abundó.