Llegará al zócalo de Mérida el “Hamlet” de “The Globe”

Mérida, Yuc., 29 Jul. (ntmx).- La compañía de teatro londinense “The Globe”, heredera de la dramaturgia de William Shakespeare, incluirá a esta capital, única en México, en su gira mundial “Globe the Globe” con el montaje de “Hamlet”.

El director municipal de Cultura, Irving Berlín Villafaña, señaló que “The Globe”, bajo la dirección de Dominic Dromgoole, presentará su espectáculo en el zócalo de la capital yucateca el próximo 9 de agosto.

“Una de las características peculiares de este espectáculo es que la obra tendrá como escenario la catedral yucateca, la cual se terminó de edificar en 1599, fecha aproximada a la conclusión y montaje de Hamlet, la cual oscila entre 1599 y 1602”, refirió.

Una de las grandes virtudes de “The Globe” es que logró el rescate del teatro renacentista británico, razón por la cual las presentaciones se ofrecen en el idioma inglés, además de que la mayor parte de los actores son jóvenes, esencia del teatro de Shakespeare (1564-1616) y sus contemporáneos.

Aunque se establece que la obra de Shakespeare es dramática, en realidad él era un actor cómico, por ello en cada una de sus obras hay mucha ironía y en el caso particular del montaje de esta compañía se encuentran esos elementos a los que se suma la interacción con el público.

Puntualizó que será una sola presentación –con una duración de dos horas y 40 minutos-, ya que días después la compañía hará lo propio en Guatemala, Belice, Honduras, así como en diversas naciones de América del Sur.

Berlín Villafaña indicó que esa actividad se inscribe en el programa de VeranOlimpo y será gratuita, al mismo tiempo que anunció que se espera la presencia de por lo menos unas dos mil personas.

Para aquellos que no hablan inglés, mediante pantallas habrá servicio de subtitulado escena por escena, esto con la idea de que el espectador pueda involucrarse en el trabajo de los actores, es decir, el lenguaje de la obra, los gestos, la música y la comunicación facial.

El funcionario apuntó que en la actualidad están a la caza de montajes y compañías de teatro con puestas en escena de renombre, tal es el caso de la multipremiada “Mendoza”, basada en Macbeth, a la que definió como una obra resignificada con elementos mexicanos.

“Estamos a la caza de obras mexicanas y europeas de calidad para ser montadas en esta capital, lo que nos permite refrendar nuestro lugar como la primera Capital Americana de la Cultura, lo que a su vez redundará en un público más exigente para con los montajes y las propuestas”, apuntó.

NTX/JMC/MAG/MCV